這是去年的歌了，一開始是先被旋律吸引，唱的還蠻有藍調的味道，不輸給黑人歌手。後來我才找了歌詞來看，的確也很符合我當時候的情況，這又是一首為愛完全奉獻不求回報的傻愛情歌。是的，有時後女孩們為了愛情的奉獻，就像是飛蛾撲火，他們明明知道對方會像火一樣的把他們包圍，燃燒殆盡，但是好像不這樣燃燒自己，不藉著那痛苦就無法證明自己和愛情的存在，好像沒有燃燒過的就只是半成品，儘管事後再來看那堆灰燼，可能只是可笑的回憶，但總歸還是場刻骨銘心的回憶。
Casualty of love by Jessie J
We may not have all the answers
我們也許沒有所有的答案
Oh I know that we can change some of the things that are beyond our control
我知道我們可以改變一些我們無法掌握的事情
And the vision of us may be blurry
我們的視線也許模糊
But use your heart to see
但是用你的心去看
Just follow the beat, the rhythm will lead you right back to me
跟隨著節拍, 這節奏會引領你到我這裡
Sometimes its a game of give and take
有時候這是場給予和接收的遊戲
Its easy to break but hold on and wait
它很容易破局, 但是把持著, 等待著
Have a little faith
對它有點信心
I will go down to the last round
我會堅持到最後一局
I'll be your strength to find you when you get lost in the crowd
我會成為你的力量, 在你迷失人群中的時候找到你
So I'll stand up tall, if by chance I fall
所以我會站的高高的, 但如果我墜落
Then I'll go down as a casualty of love
那麼就讓我成為一個愛情的受害者
Love love love - casualty - love 愛的受害者
Love love love - casualty - love 愛的受害者
Love love love love casualty 愛情的受害者
A casualty of love 一個愛情的受害者
The battle of us will be simple
我們中間的戰役會是簡單的
Escape without being hurt
就是避免受傷害
Cuz' love is our shield, keeps us concealed from what could get even worse
因為愛是我們的盾牌, 讓我們躲避可能會變得更糟的情況
So baby let me be your soldier
寶貝讓我成為你的士兵
Don't be overtaken by pride
不要讓驕傲超越你
Just close your eyes, take my hand
閉上眼睛, 牽我的手
Promise to keep us alive
承諾你會讓我們活下來
Sometimes its a game of give and take
有時候這是場給予和接收的遊戲
Its easy to break but hold on and wait
它很容易破局, 但是把持著, 等待著
Have a little faith
對它有點信心
I will go down to the last round
我會堅持到最後一局
I'll be your strength to find you when you get lost in the crowd
我會成為你的力量, 在你迷失人群中的時候找到你
So I'll stand up tall, if by chance I fall
所以我會站的高高的, 但如果我墜落
Then I'll go down as a casualty of love
那麼就讓我成為一個愛情的受害者
Love love love - casualty - love 愛的受害者
Love love love - casualty - love 愛的受害者
Love love love love casualty 愛情的受害者
A casualty of love 一個愛情的受害者
All is fair in love and war
愛情和戰爭都是公平的
Knock me down and I'll get back up wanting more
擊倒我, 我還是會回來並且要求更多
Through the fire and rain, it makes me numb from the pain
儘管火雨讓我痛苦的幾乎暈眩
That's the price, that's the price, I'll pay
那是代價, 是代價, 我會付出
I will go down to the last round
我會堅持到最後一局
I'll be your strength to find you when you get lost in the crowd
我會成為你的力量, 在你迷失人群中的時候找到你
So I'll - I'll stand up tall and baby if I fall
所以我會, 我會站的高高的, 但是寶貝萬一我墜落
Then I'll go down as a casualty of love
我將會繼續做一個愛情的受害者
Love love love love (Repeat)
愛情
I'll be your casualty - casualty (Repeat)
我會做你愛情的受害者
Casualty of love
愛情的受害者
A casualty of love - a casualty of love - a casualty of love
一個愛的受害者
留言列表
